SOBRE PETER, WENDY Y J. M. BARRIE
La adaptación de los Peter Pan de J. M. Barrie para la radio ha sido uno de los trabajos más divertidos y satisfactorios que he hecho en mi vida. He dicho "los Peter Pan", sí: Barrie escribió dos textos sobre la historia del niño que se niega a crecer. La obra teatral original, de 1904, y la novela Peter y Wendy de 1911. Los dos contienen diversos niveles de significado. Está toda la aventura infantil, mágica y vibrante, pero también hay oscuras cargas de profundidad: la reflexión sobre el paso del tiempo y la madurez, la constante presencia de la muerte —el hermano favorito de Barrie murió el día antes de cumplir los 14 años— y una irónica crítica a la sociedad victoriana y sus élites.
En mi guión para "El cuento de Navidad" de la Cadena SER he querido reflejar esas partes de los textos que afectan más al mundo de los adultos, sin olvidarme de la maravilla de la aventura. Para ello he incorporado un personaje que en esta narración es fundamental, el del propio J. M. Barrie (interpretado por J. M. Pou). Él es quien transmite a los oyentes los aspectos más melancólicos y reflexivos de la obra.
Todo el proceso de creación de Peter y Wendy ha sido para mí un auténtico placer. Además de la escritura del guión, he podido vivir cómo todo eso se iba convirtiendo en un universo sonoro gracias al magnífico trabajo de la directora, Carmen Socías, el realizador, Roberto García, el productor, David Tomillo y, por supuesto, los benditos actores y actrices que han dado vida a los personajes. Después de esta experiencia, creo que este año ya he tenido el mejor regalo de Navidad. ¡Felices Fiestas a todos!
